Results for pa qso translation from Spanish to English

pa
pascal

pa'
for

firma datos qso para subirlos a lotw
sign qso data for upload to lotw

se penalizarán los siguientes qso:
qso is penalized for the following:

qso con rusia en otro continente - 5 puntos,
qso with russia on another continent â 5 points,

qso duplicados que no son duplicados en las listas del corresponsal.
dupe qso which is not in the other station's log.

esto era mi primer qso de movíl que era el primer dx qso también.
this was my first mobile qso as well as dx qso.

el qso no figura en la lista de la otra estación (nil).
qso is not present in the other station log (nil)

imprimiremos las tarjetas qsl con los datos de sus qso y las enviaremos a sus colegas registrese ahora!
we'll print qsl cards with your qso details and send them to your colleagues!

qso con el propio paàs (rusia en tu continente) - 2 puntos,
qso with your own country (russia on your continent) â 2 points,