Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come pablo en la cafeteria?
eats pablo in the cafeteria
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come en restaurantes
eats in restaurants
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿come en el aula?
do you eat in the classroom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se come en la calle, hay ceremonias y desfiles.
they eat in the street. there are ceremonies and parades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come en un café o cantina
eats in cafe or canteen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come en restaurantes (hallazgo)
eats in restaurants
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come en restaurantes de comidas rápidas
eats in fast food outlets
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come en la ciudad, en el malecón o en el paseo marítimo.
eat in town, on the pier or at the seafront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come en exceso a lo largo del día.
come en exceso a lo largo del día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede haber más de una apuesta come en la mesa esperando a ser resueltas.
more than one come bet may be on the table awaiting resolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come en un café o cantina (hallazgo)
eats in cafe or canteen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una persona que come en exceso a menudo:
a binge eater often:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come en restaurantes de comidas rápidas (hallazgo)
eats in fast food outlets
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bollo marcado con una cruz de azúcar que se come en cuaresma
hot cross bun (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duerme en la calle, come en la calle... a veces me quedo a pasar días enteros con él.
he sleeps in the street, eats in the street… sometimes i spend whole days with him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cebiche no sólo se come en la región de la costa sino también en la capital a 2800m es un plato muy querido.
this not only in the coast region, but also in the capital at 2800m of altitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en colombia el manjar blanco se come en navidad con buñuelos).
==colombia==manjar blanco is a traditional christmas dish in colombia, along with natilla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come en fat duck , en bray, uno de los mejores restaurantes de gran bretaña…
eat at the fat duck in bray, one of britain's best restaurants…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bollo marcado con una cruz de azúcar que se come en cuaresma (sustancia)
hot cross bun (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
normalmente, señor presidente, la gente come en el lugar en que siente el hambre.
an internal market can work perfectly well with fiscal competition, as long as it is fair competition.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: