Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu no estas triste
and you are no longer sad
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que estas triste ¿
how sad
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fácil cuando tu estas triste de ser
it's easy when you are sad to be x2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más fácil sonreír que explicar el porque estas triste
it's easier to smile than explain the because these sad
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estes triste.
— don’t feel sad.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa que estás triste.
it means you’re sad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés triste, bruno.
— don’t feel sad, bruno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que nunca estés triste,
so that you may never be sad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, la amiga no estés triste,
oh, the girl-friend do not long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés triste que infligido periodo:
do not be sad that you meted out period:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay otra alternativa en estas tristes circunstancias.
no other action is possible in these sad circumstances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¡no temas por él, no estés triste!
when you become afraid for his life, throw him into the sea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m no estés triste. te someterán a un tratamiento.
margarida: do not worry! you will be submitted to treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más fácil sonreír que explicar de por qué estás triste
it is easier to smile than to explain why you are sad
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- lucía, no estés triste. xuxu va a volver.
- lucy, don’t be sad. zuzu will return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ¿estás triste por no haberle ido a visitar?
“are you sad that you didn’t go?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun entonces, aun cuando estás triste, lo divino está contigo.
even then, even when you’re sad, the divine is with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás triste, hija mía, por el conocimiento de lo que está por venir.
"you are saddened, my child, at the knowledge of what is to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting