Results for pachacútec translation from Spanish to English

* rostworowski, maría (1953): "pachacútec inca yupanqui".
* rostworowski, maría (1953), pachacútec inca yupanqui, lima: editorial torres aguirre.

luego, a principios del siglo xvi, fue dominada por el inca pachacútec durante su marcha hacia el norte.
==history==at some time in the 16th century, it was dominated by the inca pachacutec during his path to the north.

para llegar al hotel desde la plaza principal de aguas calientes tome la avenida pachacútec. el hotel está a pocos pasos de allí.
to get to the hotel from the main plaza of aguas calientes take pachacutec ave. it'll be just a short walk to the hotel.

en este último año fueron sometidos por el sapa inca pachacútec luego de una dura batalla en la que la ciudad del cusco corrió el riesgo de ser capturada por los apurimeños.
after the war, the sapa inca assumed the name pachacútec after the tough battle, in which the city of cusco ran the risk of being captured by the apurimeños.

para llegar al hotel desde la plaza principal de aguas calientes vaya por la avenida pachacútec hacia la colina donde están los baños termales hasta que vea el hotel a su derecha.
to get to the hotel from the main plaza of aguas calientes take pachacutec ave. up the hill towards the thermal baths until you come to the hotel on your left.

durante siglos, el valle del mantaro fue dominado por los huancas, un enemigo de los incas, antes de ser finalmente conquistada por gobernante inca pachacútec en el siglo xv.
for centuries, the mantaro valley was dominated by the huancas, a warring tribe that was an enemy to the incas, before finally being conquered by inca ruler pachacutec in the fifteenth century.

durante siglos, el valle del mantaro fue dominado por los huancas, una tribu guerrera que era enemigo de los incas, antes de ser finalmente conquistados por el gobernante inca pachacútec en el siglo xv.
for centuries, the mantaro valley was dominated by the huancas, a warring tribe that was an enemy to the incas, before finally being conquered by inca ruler pachacutec in the fifteenth century.

durante siglos, el valle del mantaro fue escenario de las correrías de los huancas, antiguo pueblo enemigo de los incas, que fuera sometido por pachacútec, en el s. xv.
the mantaro valley was dominated by the huancas, a warring tribe that was an enemy to the incas for centuries before finally being conquered by inca ruler pachacútec in the fifteenth century.

la primera fue por los aguerridos pocras y el grupo de los hanan chancas, quienes al ser derrotados supuestamente en la batalla de yahuarpampa por las tropas del inca pachacútec en 1438 y conquistados sus territorios originarios como ayacucho, abandonaron su territorio y se internaron en la selva pasando por varios pueblos o clanes familiares diseminados por estas zonas a quienes se sometieron con facilidad.
the first one was for those pocras and the group of those hanan chancas who when being defeated supposedly in the battle of yahuarpampa for the troops of the inca pachacútec in 1438 and conquered their territories natives like ayacucho, they abandoned their territory and they went into the forest going by several towns or family clans disseminated by these areas to those who subjected with easiness.

=== fase imperial (1438-1532) ===el periodo comienza con la derrota de los chancas, en cuya campaña participó el mismo pachacútec como general.
=== imperial phase (1438?-1532) ===this period started with the defeat of the chancas, with pachacuti at the head of the inca army.