From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy día existen decenas y decenas de ferias que funcionan como una gran pachanga mercantil en la cual se pierde la trascendencia de una conferencia o de cualquier evento didáctico.
today there are scores of art fairs that operate like a huge trade parties in which the transcendence of a seminar or any didactic event is lost.
en las imágenes, vemos a varios mirreyes alumnos del cumbres viviendo una vida de lujos y oropel, y poniéndose bien papalords para la pachanga con la que festejarán el final de sus estudios.
in the pictures we see several "mirrey" students from cumbres living the luxurious and glitzy life along with preparing themselves to be the big "papalords" for the end-of-the-year party.
timpik. ideal para aquellos motivados de los deportes que no puedan dejar de echarse una pachanga cuando esté en el extranjero. pone en contacto a personas que quieren organizar y participar en eventos deportivos de carácter amateur.
timpik. ideal for those sports-motivated that cannot help but throw a pachanga when abroad. it connects people who want to organize and participate in sporting events of amateur character.
los pescadores se negaron a traer a sus familias hasta que se ordenó, por decreto presidencial, que se retirara ese grupo y se terminara “la pachanga.”
fishermen were reluctant to bring their families until this rowdy crowd was forced to leave by presidential order.
¿quieres fotos de tu fiesta de cumpleaños, xv años, aniversario, pachanga, algún evento de tu empresa, exposición artística, galería?
would you like us to take pictures of your birthday for you and your friends, maybe your wedding, anniversary, an art exposition, a job party? or even your own business event?
"cuba es la protesta de baraguá. cuba es el grito de baire. cuba es el grito de yara. "cuba es: la tierra más hermosa que ojos humanos han visto , como dijera cristóbal colón. "cuba es el indio hatuey. "cuba es playa girón" "cuba es el 20 de mayo de 1902" ¡si!: cuba es fiesta, pachanga, carnaval y ron bacardí.
cuba is the protest of baragua'. cuba is the war cry of baire, cuba is the war cry of yara. cuba is: "the most beautiful land that human eyes have ever seen" as described by christopher columbus. cuba is the indian hatuey executed by the spaniards. cuba is the bay of pigs invasion. cuba is independence day may 20, 1902. yes!: cuba is partying, out on the town, carnival and bacardi rum.