From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alrededor de sesenta personas participaron de una fiesta en la que no faltó el pacharán y las referencias al encierro y las fiestas.
some sixty-odd people attended the dinner and the usual talk on the running of the bulls and the fiestas in general was helped along by some glasses of pacharán.
el término «pacharán» podrá ser utilizado como denominación de venta únicamente cuando el producto sea elaborado en españa.
the term ‘pacharán’ may be used as a sales denomination only when the product is produced in spain.
alrededor de sesenta personas participaron de una fiesta en la que no faltó el pacharán y las referencias al encierro y las fiestas. así,... [sigue]
some sixty-odd people attended the dinner and the usual talk on the running of the bulls and the fiestas in general was helped along by some glasses... [more]
así, deliciosas degustaciones de los principales productos, exposiciones, charlas, talleres de cocina, catas de pacharán o cerveza, centran la atención del público en general.
this involves delicious tasting sessions of the region's main produce, exhibitions, discussions, cooking workshops and pacharán and beer tasting for the general public.
también estoy de acuerdo en que ciertas denominaciones han de reservarse solamente a determinados países, como por ejemplo, grappa para italia, korn y korn brand para la república federal de alemania, ouzo para grecia y pacharán para españa. estas denomina
nor is there any justification in requiring that brandy and weinbrand have a minimum alcohol content of only 36%, and i therefore propose that this should be increased to 37.5%.
