Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy una niña.
barb, i am not a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hija seduce a su papa
daughter seduces her father
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es una buena niña.
she’s a good girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada seduce a la persona.
nothing appeals to the person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una niña valiente, liesel.
you are a brave girl, liesel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi niña.
my girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niña, habla.
girl, speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habà a una vez un fantasma, de un niño…
there once was a ghost of a boy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en venganza, turiddu seduce a santuzza, una muchacha del pueblo.
in revenge, turiddu had seduced santuzza, a young woman in the village.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seduce a cassie con el fin de tener un hijo.
he seduces cassie in order to have a son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niña. ella es inteligente, rudy.
she’s clever, rudy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una joven estudiante latina seduce a un trabajador en su piso
young latin student seduces a worker in his flat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el que nos seduce a dejar de vivir el evangelio.
the one who can do this is the one who seduces us to stop living the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el recurso a la violencia que siempre seduce a las pantallas lleva a la criminalización y a la represión.
violence invariably seduces television and leads to criminalization and repression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el malo es mentiroso desde el principio y seduce a la gente a intentar la liberación por ellos mismos.
the evil one has been a liar from the beginning and entices man to attempt self-redemption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la política partidaria ya no es el espacio que seduce a masivos contingentes juveniles.
partisan politics doesn’t seduce massive contingents of young people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo, se seduce a esos representantes para que debiliten la representación del personal.
it is such staff representatives who are often enticed into weakening staff representation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1883, expone uno en yeso, en el salón de los artistas franceses, que seduce a los críticos y a las instancias...
in 1883, he exhibited it in plaster at the salon for french artists, captivating the critics and official authorities....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cada una de estas cortas escenas, ella seduce a un hombre afroamericano y luego lo mata.
in each of these short scenes, she seduces an african-american man and then kills him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistir a la iglesia y alabar a dios era solamente su rutina desde que era una niña, y no hizo estas cosas con fe o porque realmente amara a dios.
attending church and praising god was just her routine since she was a child, and she didn't do those things with faith because she truly loved god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: