Results for padre querido lyrics translation from Spanish to English

padre querido lyrics
dear father lyrics

¡mi padre! ¡mi padre querido!
yes! and the bedpost was his own.

no han demostrado gratitud ni han dado gloria al padre querido.
you have not shown gratitude to the dear father nor have you given him glory.

margarida padre querido, no sé si me estoy pasando, pero humildemente me gustaría preguntar.
question: dear father, i do not know if i am overdoing, since we would like to ask you a question.

su hija electra, en su vuelta, regañó a su hermano orestes en vengarse al padre querido.
their daughter electra, in her turn, nagged her brother orestes into avenging the beloved father.

nos miró uno a uno y escogió para sí al más preparado, a nuestro querido padre. querido, dios no nos lo quitó, lo dejó aún más entre nosotros.
he looked us over one by one and picked the most prepared one for himself — our beloved father.

yo les enseño el amor y les muestro que el padre querido los ha amado, pero no ustedes a el. ha sacrificado al propio hijo por vuestra salvación, hijos míos.
i am teaching you love and showing you that the dear father loved you but you have not loved him. he sacrificed his son for your salvation, my children.

sin embargo, antes volvió al cementerio, y, después de rezar un padrenuestro sobre la tumba dijo: ¡adiós, padre querido!
but first he went into the churchyard; and, by his father's grave, he offered up a prayer, and said, "farewell."

“ ¡ q ueridos hijos! como madre, desde hace muchos años les enseño sobre la fe y el amor de dios. no han demostrado gratitud ni han dado gloria al padre querido.
“ d ear children! already for many years as a mother, i have been teaching you faith and god's love.

margarida padre querido, padre misericordioso, en este momento en el que tu hijo está aquí entre nosotros, para traer mensajes de estímulo y de amor al prójimo, de desarrollo espiritual, no tengo palabras para describir nuestra emoción.
margarida: dear merciful father, at this time that your son bring us messages of encouragement and love to the neighbor, and of spiritual development, i am speechless to describe our emotion.

en ese momento, o más bien en ese día, pasé cerca de dos horas con él en la oración y comencé a comprender no sólo lo que la oración, pero en esencia el espíritu de oración que lo motivaron; amaba el padre, querido distinguir la buena preparación de suelo la oración y el incienso de la oración.
at that moment, or rather on that day, i spent about two hours in prayer with him and began to understand not only what the prayer, but essentially the spirit of prayer that motivated him; he loved the father, loved distinguish good soil preparation for prayer and the incense of prayer.

- "y ¿qué quiere de ti esa rana?" - "¡ay, padre querido! ayer estaba en el bosque jugando junto a la fuente, y se me cayó al agua la pelota de oro. y mientras yo lloraba, la rana me la trajo. yo le prometí, pues me lo exigió, que sería mi compañera; pero jamás pensé que pudiese alejarse de su charca. ahora está ahí afuera y quiere entrar." entretanto, llamaron por segunda vez y se oyó una voz que decía:
the king noticed how quickly her heart was beating, and said: "my child, what are you afraid of? is there a giant standing at the door ready to carry you away?" - "oh no," answered she, "no giant, but a horrid frog." - "and what does the frog want?" asked the king. "o dear father," answered she, "when i was sitting by the well yesterday, and playing with my golden ball, it fell into the water, and while i was crying for the loss of it, the frog came and got it again for me on condition i would let him be my companion, but i never thought that he could leave the water and come after me; but now there he is outside the door, and he wants to come in to me." and then they all heard him knocking the second time and crying: