Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayudas para el pago de primas de seguros
aid towards the payment of insurance premiums
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
presentación y liquidación de solicitudes de pago de seguros
filing and settlement of insurance claims
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: para el pago de impuestos y primas de seguros;
- payment of taxes and insurance premiums;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pago de seguros, alquiler de equipo de depuración de agua.
insurance charges, rental of water purification unit.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el pago de los reclamos es gestionado por un proveedor de seguros.
claim adjudication is handled by an insurance provider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pago de las primas de seguros no vida es una operación de división típica.
the system of accounts and the aggregates16
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pago de seguro social (isss).
payment to social security (isss).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este crédito se destina a cubrir el pago de las primas previstas en las pólizas de seguros.
this appropriation is intended to cover payments in respect of insurance policy premiums.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
compañía de seguros serbia rechaza pago de daños a familia romaní
serbian insurance company refuses to pay damages to roma family · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b) determinar los factores clave de riesgo climático y sus umbrales para el pago de seguros;
(b) identify key climate risk factors and thresholds for insurance payments;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
p ayudas para el pago de primas de seguro.
aid towards the payment of insurance premiums
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
elegir la mejor opción de pago de pólizas de seguros de automóviles dependerá de sus circunstancias personales y sus finanzas.
choosing the best payment option for car insurance policies will depend on your personal circumstances and your finances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado de pago de seguro médico de conductor añoso
eld driver ins med pay status
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una empresa puede financiar un plan de prestaciones post-empleo mediante el pago de primas de una póliza de seguros.
an enterprise may pay insurance premiums to fund a post-employment benefit plan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el pago de estas prestaciones corre a cargo de los planes de seguros financiados mediante las contribuciones obligatorias de trabajadores y empresarios.
early childhood education is available for children from 2 to 6 years old, particularly for children from disadvantaged backgrounds; it is provided by preschool playgroups (children 23 years old) and primary schools (children 4 and 5 years old).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas compañías de seguros requieren de una segunda opinión antes de aprobar el pago de una cirugía.
some insurance companies require a second opinion before they will agree to pay for a surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. exención del pago de las primas de seguro por desempleo durante
a. exemption from paying unemployment insurance premiums during child-care leave
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudas al pago de las primas de seguro ayuda a las asociaciones de ganaderos
improvement of the efficiency of agricultural structures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el contrato de emisión deberá dar a la empresa de seguros la posibilidad de diferir el pago de los intereses del préstamo,
the contract of issue must enable the insurance undertaking to defer the payment of interest on the loan;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
el contrato de emisión deberá dar a la empresa de seguros la posibilidad de diferir el pago de los intereses del préstamo;
the contract of issue must enable the assurance undertaking to defer the payment of interest on the loan;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: