Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pago de gastos
payment of expenditure
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
pago de impuestos.
all service charges and taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pago de premios:
prize payout:
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
• 1.500$ para costos de tiquete y gastos.
• $1,500 for flights and spending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expedición de tíquet de compra para el cliente.
issue of a purchase receipt to the client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la venta de tiquetes fue introducida para reemplazar pagos en efectivo.
passenger tickets were introduced to replace cash fares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derecha el funcionamiento del sia no interfiere con el normal funcionamiento de los sistemas de barrera, cobro y pago de tiquet, ya instalados en el parking.
the functioning of the sia does not interfere with the operation of barriers and/or ticket dispensing machines, already installed in the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en espí ritu, instala a la entrada de la sala un mecanismo de tiquetes de turnos.
in espí ritu (spirit) he sets up a ticket dispensing machine at the entrance to the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- arreglos de viajes, compra de tiquetes de bus y reservaciones en hoteles.
travel arrangements, bus ticket purchase and hotel reservations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema inteligente de tiquetes (puede localizar puntos de fallo en la red y estimar su impacto)
intelligent ticket system (can localize point of network failure and asses impact of the failure)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prueba de identidad : fotocopias de un pasaporte válido o de tiquetes de avión o de papeles de identidad que garanticen el regreso al país de proveniencia.
- proof of identity: photocopies of a valid passport or travel document or identity document that guarantees re-entry to the country that issued it; and four recent passport-size photos (2" x 2.5") with the full name and date of birth recorded on the back of each photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestro paquete incluye el buy-in para el evento principal y 1.500$ para costos de tiquetes y gastos.
our prize packages include the buy-in to the main event and $1,500 for flights and spending money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: