Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres semanas
three weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cada tres semanas
every three weeks
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b. tres semanas
b. three weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por tres semanas:
for three weeks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– hace tres semanas.
– three weeks in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos tres semanas.
we have three weeks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
duración: tres semanas
duration: three weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
julio (tres semanas)
july (3 weeks)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desaparecida hace tres semanas
who was abducted three weeks ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva allí tres semanas.
he has been there for three weeks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– escribe “tres semanas”.
write in “three weeks.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tardaron tres semanas y
they take three weeks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en menos de tres semanas.
in less than three weeks.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
c) tres semanas de duración
(c) 3-week duration
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"tres semanas no aprovechan nada.
'three weeks are of little avail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[dentro de las tres semanas]*
[within 3 weeks]*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el marzo tardó tres semanas.
the march took three weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duración: tres semanas por compañía
duration: 3 weeks per company
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡sí! por tres semanas, navegamos
for three weeks, we sailed the naomi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: