Results for paises hispanohablantes translation from Spanish to English

hispanohablantes
spanish language

(the ping pong song)" en países hispanohablantes.
(the ping pong song)" in hispanophone countries.

bloggers hispanohablantes reaccionan a terremoto en japón
spanish-speaking bloggers react to earthquake in japan · global voices

5 años en países hispanohablantes, domiciliado en madrid
5 years in spanish speaking countries, working language

numerosas intenciones de oración de los países hispanohablantes.
intentions from spain and latin america.

asiste al delegado con presentaciones a los miembros hispanohablantes.
assists the delegate with presentations to spanish speaking members.

información: cursos de inglés de bajo costo por hispanohablantes.
information: low cost english courses for spanish speakers

se discuten las implicaciones para el uso con hispanohablantes de origen mexicano.
implications and future directions for use with spanish speakers of mexican origin are discussed.

algunas iglesias han establecido asimismo servicios especiales para sus feligreses hispanohablantes.
some churches as well have established special services for the spanish-speaking members of their congregations.

en diciembre de 2009, instalé televisión por cable para hispanohablantes en mi hogar.
in december, 2009, i had cable tv for spanish-speaking people installed at home.

se proyecta la celebración de nuevas consultas subregionales de países hispanohablantes de américa latina.
further subregional consultations are planned for spanish-speaking countries in latin america.

cualquiera sean sus orígenes, dos hispanohablantes de países diferentes se comprenderán perfectamente el uno al otro.
whatever their origins are, two spanish speakers of different countries will understand each other perfectly.

a personas de austria y canadá también les gusta sus sermones, aunque no son países hispanohablantes.
people in austria and canada also like his sermons even though they are not spanish-speaking countries.

algunas palabras pueden ser distintas, incluso de manera vergonzosa, en los diferentes países hispanohablantes.
some words can be different, even embarrassingly so, in different hispanophone countries.

este hecho junto con la naturaleza internacional de la traducción mejora su capacidad para enganchar con los mercados a países no hispanohablantes.
this fact along with the international nature of translation improve your ability to engage with markets in non-english speaking countries.

coordinador iaaca de países hispanohablantes, iaaca (international association of anti-corruption authorities)
iaaca (international association of anti-corruption authorities) coordinator for spanish-speaking countries

los organizadores académicos y los oficiales de seguridad pública consideran que en bogotá la escuela expandirá su alcance a los países hispanohablantes de latinoamérica y el caribe.
academic organizers and security officials believe that in bogotá, the school will further its reach to spanish-speaking countries in latin america and the caribbean.

el día de los reyes magos se celebra en gran parte de países hispanohablantes, visitando a jesús recién nacido es una de las tradiciones más antiguas de españa.
the country-wide celebration of the three kings visiting the newborn jesus is one of spain’s oldest traditions.

estas directrices, que se actualizan y vuelven a publicar cada año, se han traducido al español de modo que puedan ser consultadas por profesionales de la salud en países hispanohablantes.
updated and reissued annually, they have been translated into spanish for health-care professionals in spanish-speaking countries.

e) en mayo y junio de 2003 se celebró en tegucigalpa un seminario sobre la obligación de presentación de informes de los países hispanohablantes de américa latina y guinea ecuatorial.
(e) a workshop on reporting obligations for spanish-speaking countries of latin america and equatorial guinea was held in tegucigalpa in may and june 2003.