Results for pajarillos translation from Spanish to English

pajarillos
muscari neglectum

los tres pajarillos
the three languages

los pajarillos cantaban sobre el árbol.
birds were singing up in the tree.

los pajarillos son importantes para dios. Él los creó.
he created them!

29¿no se venden dos pajarillos por un cuarto?
29 are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.

no temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.
fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

no temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos.
so do not be afraid: you are worth much more than many sparrows.

así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos.
therefore don't be afraid, you are of more value than many sparrows.

17 pues es inútil tender la red a los ojos mismos de los pajarillos.
17 surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos.»
fear not, therefore; you are of more value than many sparrows.»

¿dios cuida de los pajarillos (mateo 10:29-31)? _______
does god care for sparrows ((matt. 10:29-31)? ________

10:31 así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos.
10:31 fear all of you not therefore, all of you are of more value than many sparrows.

¿no se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de dios.
are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before god?

el oso y el lobo, inquietos, se volvieron a sus respectivas madrigueras, mientras los pajarillos continuaban gritando y alborotando.
the bear and the wolf grew uneasy, and turned back and went into their holes.

6 ¿no se venden cinco pajarillos por dos cuartos? con todo, ni uno de ellos está olvidado delante de dios.
6 are not five sparrows sold for two assaria? and one of them is not forgotten before god.

29 ¿no se venden dos pajarillos por un cuarto? con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro padre.
29 are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.

"así que, no temáis; más valéis vosotros que muchos pajarillos" (mat. 10, 31).
"fear not, therefore; you are of more value than many sparrows" (matt. 10:31).

10:29 ¿no se venden dos pajarillos por un cuarto? con todo, ni uno de ellos cae á tierra sin vuestro padre.
mt 10:29 are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your father:

pero si predicamos esto, dios cuidará de nosotros. si él cuida de los pajarillos, cuidará de nosotros (mat. 10, 29).
rather we should fear god if we do not preach this. if we do preach this, god will take care of us. if he takes care of the sparrows, he will take care of us (matt. 10:29).

jesús enseñó, “así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos” (10:31).
• jesus taught, "therefore don't be afraid. you are of more value than many sparrows" (10:31).