Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"su pakeitimais, padarytais:
"as amended by:
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
panaikinamas reglamentas su vėlesniais pakeitimais
repealed regulation with its successive amendments
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reglamentas su pakeitimais, padarytais 2003 m.
regulation as amended by the 2003 act of accession.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr.
regulation as last amended by regulation (ec) no 1003/2005 (oj l 170, 1.7.2005, p.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 54
Quality:
direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais sprendimu 2007/729/eb.
directive as last amended by decision 2007/729/ec.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais komisijos reglamentu (eb) nr.
regulation as last amended by commission regulation (ec) no 1701/2003 (oj l 243, 27.9.2003, p.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 13
Quality:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb, euratomas) nr.
regulation as last amended by regulation (ec, euratom) no 1248/2006 (oj l 227, 19.8.2006, p.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
520/94 su pakeitimais, padarytais i priede išvardytais reglamentais, yra panaikinamas.
regulation (ec) no 520/94, as amended by the regulations listed in annex i, is repealed.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3285/94 su pakeitimais, padarytais ii priede nurodytais teisės aktais, panaikinamas.
regulation (ec) no 3285/94, as amended by the acts listed in annex ii, is repealed.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
reglamentas su pakeitimais, padarytais europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr.
regulation as amended by regulation (ec) no 1882/2003 of the european parliament and of the council (oj l 284, 31.10.2003, p.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr.
regulation as last amended by regulation (ec) no 648/2005 of the european parliament and of the council (oj l 117, 4.5.2005, p.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sprendimas su pakeitimais, padarytais sprendimu 2006/512/eb (ol l 200, 2006 7 22, p.
decision as amended by decision 2006/512/ec (oj l 200, 22.7.2006, p.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais sprendimu 2005/43/eb (ol l 20, 2005 1 22, p.
decision as last amended by decision 2005/43/ec (oj l 20, 22.1.2005, p.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) 2076/2005 (ol l 338, 2005 12 22, p.
regulation as last amended by regulation (ec) no 2076/2005 (oj l 338, 22.12.2005, p.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: