Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jugo de naranja y pan con mantequilla
orange juice and bread with butter
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comemos pan con mantequilla de almuerzo.
we eat bread and butter for lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«hacemos pan con él» dice nicolás.
“we make bread with it,” says nicholas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él le gusta el pan con mantequilla.
he likes bread and butter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trago de pan con bario (procedimiento)
bread barium swallow (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pan con fibra, sin gluten (producto)
gluten-free fiber bread (product)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(pan con tomate y aceite de oliva)
(bread with fresh tomato and olive oil)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos piezas de fruta y pan con paté vegetal.
two slices of bread with fruit and vegetable foie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ¿no es que partas tu pan con el hambriento ...
he says: "is not this the fast that i choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free ... is it not to share your bread with the hungry ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aqui que cada quien se gane el pan con su trabajo.
everyone should earn their living through their work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- articulación del pan con el programa de acción subregional
linkage of nap with sub-regional action programme (srap)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. la coordinación del pan con los demás marcos estratégicos;
— the harmonization of the nap with the other strategic frameworks;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: