Results for panajachel translation from Spanish to English

panajachel
panajachel

en el centro de panajachel
in the center of panajachel

puede tomar un taxi de panajachel..
you can take a taxi from panajachel..

en panajachel puedes conseguir boletos en:
in panajachel you can get tickets at:

el nombre completo de este pueblo es san francisco panajachel.
the complete name of this town is san francisco panajachel.

lea acerca de grand hotel panajachel en su propio idioma
read about grand hotel panajachel in your own language

a raíz de esta ruta, se llega directamente al centro de panajachel de sololá.
directions the main route to panajachel is through solola. following this route, one arrives directly into downtown panajachel from solola.

mujeres panajachel por marlin harms bajo licencia creative commons, versión 3.o
women, panajachel by marlin harms under a creative commons attribution license version 3.o

es un asentamiento pre colombino de origen kakchiquel fundado en el río de panajachel y a orillas del lago.
it is a pre-columbian settlement of kakchiquel origin founded on the panajachel river and at the lake's edge.

en abril de 2012 se llevaron a cabo los dos primero círculos de paz en la ciudad de chimaltenango y panajachel.
in april 2012 the first two peace circles took place in the cities of chimaltenango and panajachel.

en san buenaventura, valle. firmado carretera de acceso a la derecha, cerca de la entrada a panajachel
in san buenaventura valley. signed access road on right, near entry to panajachel

al este de panajachel se encuentra el valle histórico de san buenaventura, hogar de reservas naturales y el hábitat de mariposas.
east from panajachel is the historical valley of san buenaventura, home to a natural reserve and a butterfly habitat.

depósito solicitarse antes de la llegada: después de confirmar su reserva, usted será contactado por grand hotel panajachel.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by grand hotel panajachel.

a raíz de esta ruta, se llega directamente al centro de panajachel de sololá. la ruta alternativa hacia panajachel es a través de godinez.
the most commonly followed route to panajachel is through solola. following this route, one arrives directly into downtown panajachel from solola.

cerro lec, una enorme masa de tierra por encima de panajachel, ha venido disminuyendo de manera constante hasta el río de la vega más de un año.
cerro lec, a huge land mass above panajachel, has been falling steadily toward the rio la vega for over a year.

en la tarde, visita al pueblo maya cakchiquel de san antonio palopó. allí, se puede apreciar varios talleres de téxtiles. alojamiento en panajachel.
in the afternoon, we visit the villages of santa catarina and san antonio. overnight in panajachel.

cuando estaba a punto de abordar le embarcación en panajachel el día anterior, fue súbitamente llamado a presentarse en sololá, y entonces le pidió a un pasajero que avisara a su esposa que llegaría a casa al día siguiente.
the visitor reported that lencho’s uncle pedro had not come back on the afternoon launch. as pedro was about to board the boat in pana)achel the day before, he had been suddenly summoned to appear in sololá and had asked a passenger to tell his wife that he would be home the next day.

abonando un inflado costo por no ser locales, dejamos san pedro cruzando el lago en las lanchas que hacen el servicio entre las diferentes localidades con rumbo a panajachel, el poblado de mayor afluencia y envergadura a orillas del atitlán.
paying inflated cost for not being local, we left san pedro crossing the lake on the boats that service the different towns in the direction of panajachel, the town of greatest affluence and size on the shores of the atitlan lake.

descrito como uno de los lagos más bellos del mundo por el autor británico aldous huxley, es definitivamente uno de los más espectaculares atractivos naturales de guatemala. pase la tarde visitando panajachel, o simplemente relajándose en su hotel de lujo junto al lago.
described as one of the most beautiful lakes in the world by late british author aldous huxley, it is definitely one of guatemala’s most spectacular natural attractions. spend the evening visiting the lake side village of panajachel, or simply relax in your deluxe lake side hotel.

dos de los agentes secretos habían actuado también como comisionados militares durante la noche negra de dos años en san pedro. uno de ellos era el individuo que había sido visto manejando el pikop amarillo en el que se llevaron a pedro desde el muelle de panajachel. era uno de los dos comisionados que se llevaron a un tercero a una fatal caminata por la playa en san pedro en agosto de 1982.
one was the man seen in the yellow pickup that drove pedro away from the panajachel dock. he was also one of the two commissioners who took a third commissioner for a fatal walk along the beach in san pedro in august 1982.