Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la combinación de una alta transparencia con un sistema de montaje muy flexible permite construir formas curvas con los paneles.
it combines high transparency with a very flexible rigging system, which allows for curved shapes with the panels.
baswaphon presenta una curva de absorción mejor que la de los paneles rígidos, ya que al tratarse de un panel flexible funciona tambien como membrana de resonancia, proporcionando una buena absorción acústica en toda la gama de frecuencias.
baswaphon presents a better absorption curve than rigid panels, because it is a flexible panel which also acts as a resonance membrane providing good acoustic absorption in all frequency ranges..
net-panel hace más eficaz el proceso de crear programas flexibles de incentivos, crear incentivos y gestionar los inventarios de regalos.
net-panel streamlines the entire process of setting up flexible incentive programs, creating incentives and managing gift inventories.
the small size of the negative glow region of a neon lamp, and the flexible electronic properties that were exploited in electronic circuits, led to the adoption of this technology for the earliest plasma panel displays.
the small size of the negative glow region of a neon lamp, and the flexible electronic properties that were exploited in electronic circuits, led to the adoption of this technology for the earliest plasma panel displays.