Results for panini translation from Spanish to English

panini
panini

corte el panini en dos.
cut the panini into two halves.

london: panini publishing ltd. 1992.
london: panini publishing ltd. 1992.

cocínelos en una prensa de panini.
cook in a panini press.

hay otros que se asemejan a una prensa de panini.
there are others that resemble a panini press.

cortar los panini a lo largo y luego por la mitad.
cut the panini lengthways and halve them again.

el primer libro publicado con el nombre de panini ve la luz en 1978.
the first book published by panini came out in 1978.

panini, nuevo editor de la serie, comienza por ¡el principio!
panini, the new editor of the series begins at the beginning!

el italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini".
the italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".

corte el panini en dos. unte la parte inferior con atún, ensalada y un poco de mayonesa.
cut the panini into two halves. cover the lower half with tuna and lettuce and add a little mayonnaise.

a veces los florentinos aman comer unos “panini” por la calle a la hora del almuerzo.
sometimes florentine people like eating a sandwich in the street for lunch.

al comprar grills de contacto de alta velocidad y grills panini velox, estará en la cabecera de la tecnología.
when purchasing high speed contact grills and panini grills, go with proven quality to stay ahead of your competition.

también use una parrilla eléctrica, esas que se usan para los panini, y el pescado estuvo listo en tan solo 3 minutos.
also the seafood sauce is so full of flavor that i didn’t want a flavor fight between the fish and the sauce. i used an indoor grill, a panini press type one, and the fish needed only 3 minutes to be done. i find that this type of electric grill is perfect for fish as it applies heat evenly to both top and bottom and allows the fish to cook nicely without overcooking it.

el 29 de enero de 2003 la presidencia del consejo de ministros concedió a la franco cosimo panini editore el premio a la cultura en el año 2002.
on 29 january 2003 italy’s presidency of the council of ministers awarded the 2002 prize for culture to the publisher franco cosimo panini.

chuang yi comenzó la distribución de las etiqueta coleccionables de panini comics y topps uk en 2004 y 2005, en 2006 comenzó la distribución de cómic en india.
chuang yi began distribution of sticker collectibles from panini comics and topps uk in 2004 and 2005, and in 2006 began distribution of comics in india.

"dwm" es publicada ahora por panini comics, que compró el título junto con todo el catálogo de marvel uk en 1995.
"dwm" is now published by panini comics, which purchased the title along with the rest of the marvel uk catalogue in 1995.

cocine durante 1-2 minutos sobre cada lado. (o bien, también puede usar una prensa para panini.)
cook for 1-2 minutes on each side. (alternatively you can also use a panini press.)

a comienzos de los años 70 las ediciones panini emprenden la conquista de los mercados internacionales, llegando en pocos años a producir colecciones destinadas a 40 países y convirtiéndose en líderes mundiales en el sector de los cromos.
in 1966 the present head offices opened in modena at 380 viale emilio po 3, and in the early 1970s edizioni panini entered the international market: within a few years they were exporting to forty countries and had become world leaders in the stickers sector.

== publicación ==el manga es publicado en francés por pika edition, en español por selecta visión, en alemán y en italiano por panini comics.
==publication==the manga is published in french by pika edition, in spanish by planetacomic, in german and italian by panini comics.

con un delgado panini en la mochila, david ha salido esta mañana de su alojamiento durante el curso. su madre de acogida es una auténtica italiana, de modo que en su casa la comida siempre está en primer lugar.
with a tasty panini in his pocket, david left his temporary home this morning for his journey to school. his host mother, rosalia, is an italian through and through. food is always her first priority.