Results for pantalla excavada con cuchara de ... translation from Spanish to English

segadora con cuchara de parrilla
bucket-mower

excavadora con cuchara de carga frontal
traxcavator

1 frasco con cuchara de medida de poliestireno
1 jar with polystyrene measuring spoon

mover continuamente con cuchara de madera, hasta que esté pronto.
stir it constantly with a wooden spoon, until ready.

incorporar el azúcar, añadir la leche hervida con la canela y la sal y dejar hervir durante 30 minutos, revolviendo con cuchara de madera.
add the sugar, the boiled milk with the cinnamon and salt and leave it all to boil for 30 minutes, stirring with a wooden spoon.

¿cuál es el punto de ser alimentados con cuchara de una comida que se supone que debemos comer por nosotros mismos?
what's the point of being spoon fed a meal you're supposed to eat for yourself?

para el cargado se usarán palas cargadoras tipo standard con cuchara de 5 yardas cúbicas y para el transporte, se usarán volquetas con capacidad de 50 toneladas de carga.
for the charged will be used loaders type standard with bucket of 5 cubic yards and for transport, dump trucks with a capacity of 50 tons of cargo will be used.

los pasillos de comunicación y las escaleras, así como las puertas y salidas utilizadas por los pasajeros, tendrán una anchura practicable mínima de 0,80 m.
connecting corridors and companionways, and doors and exits intended for use by passengers, shall have a clear width of at least 0.80 m.

al caldo en que fue cocido el pescado fresco se agrega de a pocos la harina tostada sin dejar de revolver, con cuchara de madera, en forma constante con movimientos circulares para que no se hagan grumos.
gradually add the toasted flour to the broth in which the fish was cooked, stirring constantly with a wooden spoon to prevent it from becoming lumpy.

los tres demócratas se cuidaron mucho de no ofrecer lo que podía ser visto como ataques personales contra bush -no hubo chistes, por ejemplo, sobre que este presidente haya nacido con cuchara de plata en la boca.
all three democrats appeared to take care not to offer what might be seen as personal attacks on mr. bush - no jokes, for example, about this president bush being born with a silver spoon in his mouth.

debe ser revuelto con cuchara de madera preferentemente. cuando va tomando su color, en los últimos momentos, debe ser revuelto constantemente. debe adquirir un color canela y cuando se vuelca una cucharadita en un plato, queda unido y no se hace acuoso en los bordes.
move it constantly until it starts to boil, then lower the fire at the minimum and stir it every two or three minutes, better with a wooden spoon. it must be stirred every minute in the last stages, when it is getting its color. it should get to be “tan” color, and when you drop a teaspoon on a dish, it sticks together and doesn’t get watery on the borders.

el problema con cucharas regulares cuando se trata de medir el café es que puede ser desiguales, ofreciéndole una fuerza diferente cada vez. es importante que mantenga su café en la misma fuerza cada vez, razón por la cual café cucharas de medición son necesarias.
the problem with regular spoons when it comes to measuring coffee is that they can be uneven, giving you a different strength every time. it is important that you keep your coffee at the same strength every time, which is why coffee measuring spoons are necessary.

el chairo era una parte importante en la dieta de los bolivianos y lo es hasta nuestros días. se le sirve en platos de barro y tiene un sabor mejor, dicen ellos, si se comen con cucharas de madera. y servirlo bien caliente!
chairo used to be a very important part of the bolivian’s diet, and is so up to these days. they are served in clay dishes and taste better, so they say, if you eat them with wood spoons, and serve it very hot!

cuando el vehículo avance hacia un lado u otro siguiendo el círculo de 12,50 m de radio, ninguna parte del mismo rebasará el plano vertical en más de 0,80 m (véase la figura b), en el caso de un vehículo rígido de hasta 12 m de longitud, ni en más de 1,20 m (véase la figura c), en el caso de un vehículo rígido de más de 12 m de longitud o un vehículo articulado de la categoría m2 o m3.
when the vehicle moves forward on either side following the circle of 12,50 m radius, no part of it may move outside the vertical plane by more than 0,80 m (see figure b) in the case of a rigid vehicle up to 12 m in length or by more than 1,20 m (see figure c) in the case of a rigid vehicle of over 12 m in length or an articulated vehicle of category m2 or m3.