From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chivirín pantanero
long-billed marsh wren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gorrión pantanero carileonado
ammodramus caudacutus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chivirín pantanero (organismo)
long-billed marsh wren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con un área de 135 mil hectáreas, el parque tiene como objetivo proteger y preservar el ecosistema pantanero y su biodiversidad.
the park, that has an area of 135,000 hectares, aims to protect and preserve the pantanal ecosystem and its biodiversity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día el mundo se transforma en inmenso mercado de pulgas, donde se adquieren a bajo precio cosas como por ejemplo: álbumes con la foto de jorge eliecer gaitán y el bogotazo. el antiguo y quemado palacio de justicia. máquinas de coser y retratar antiguas. algún cuadro de jesucristo sin corazón en el pecho. una bota de soldado junto o la pantanera del guerrillero. el pedazo de una espada (¿será la de la estatua de tenerani del libertador, que fuera destruida?)
every day the world is being transformed into a giant flea market, where things are purchased at rock-bottom prices, such as: albums with a photo of jorge eliecer gaitán and el bogotazo [the bogotá riots in 1947], the old and burnt-downpalace of justice, old sewing and picture machines, any picture of jesus christ minus his heart, an intact soldier’s boot or guerrilla’s pantanera, the fragment of a sword (will it be from the statue by tenerani of the liberator, that was destroyed?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: