Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te enojes .
i’m not really crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok no te enojes
ok do not get mad
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nena, no te enojes.
thank you, everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enojes pero eres muy bonita
don't get mad but you're very pretty
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ¡no te enojes conmigo!
please don't get mad at me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tiene razon en verdad, no te la quitare
the legend is true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
don't be angry with me, for i did it for your sake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encantan ambos vestidos pero tienes razon, no es algo que yo usaría.
i love both dresses but you are right, it isn’t something i would wear myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes razón. no, no lo sé.
do you want some tea? no, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. “no te enojes porque llueve, saca el paraguas”.
1. “don’t get mad because it’s raining, just use an umbrella.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tienes razón.
you have shown me your face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e intentado muchas veces, el inetrnet no me deja no te enojes conmigo linda
and tried many times, the inetrnet doesn't let me don't be mad at me pretty
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw: tienes razón: no soporto las etiquetas.
aw: you're right. i can't stand labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enojas si te digo
sos cute
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entendí, mamá. tú tienes razón. no quiero ser llamado cerdo.
- i got it, mom. you're right. i do not want to be called a pig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él sonríe y dice: “tienes razón, no debería decir eso”.
he smiles and says “you’re right, i shouldn’t have say that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amparo , tienes razón . no basta “ echar la culpa ” a los tops .
protection, you're right. not enough “blame” the tops. managers also have a huge responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es eso lo que quieres decir? bien, tienes razón, no podemos evitarlo.
what they actually mean by no islamic forces is not christian, jewish, buddhist, or atheist forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te enojas o no
you mad or nah
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te enojas mucho
because you get angry a lot
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: