From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el "northwestern hawaiian islands marine national monument" fue renombrado en 2007 como "papahānaumokuākea marine national monument", una variante de su nombre.
the northwestern hawaiian islands marine national monument was renamed in 2007 to the papahānaumokuākea marine national monument, a variant form of her name.
después de que el comité de seguridad marítima aprobara las pertinentes medidas de protección conexas (véase a/63/63, párr. 317), el comité de protección del medio marino, en su 57º período de sesiones, designó oficialmente al monumento nacional marino de papahānaumokuākea, situado al noroeste de las islas hawaii, zona marina especialmente sensible.
226. following the adoption of the necessary associated protective measures by msc (see a/63/63, para. 317), mepc, at its fifty-seventh session, formally designated the papahānaumokuākea marine national monument in the north-western hawaiian islands as a particularly sensitive sea area.
