Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres
you are a to
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres rico.
you are rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres*
you are*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu eres jota
you are gay
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu eres feo?
you're ugly
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien tu eres
i am filipino
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que eres rico.
i know you are rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres hombre?
yes
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tu eres importante!
you are important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos saben que eres rico.
everyone knows you're rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el mundo sabe que eres rico.
everyone knows you're rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso puedes sentirte peor si eres rico.
you might feel even worse about being rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre dijo:: "sonny boy, eres rico.
my mother said: “sonny boy, you are rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si le pidiera dinero a alguien, podría decirme, yo soy rico y tu también eres rico .
if i ask someone for money, he might say, “i am rich and you are also rich.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si aprecias la música y la literatura desde temprano en la vida, entonces eres rico.
if you have an appreciation of music and literature early in your life then you are already wealthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni aunque est s dentro o afuera. no importa si eres rico o pobre. no puedes comprarlo.
you either on the inside or the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres rico, privilegiado y estás extasiado con la democracia en una sociedad ultrapobre y conservadora!
you're rich, you're privileged and high on democracy in an ultra-poor, ultra-conservative society!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo conozco tu tribulación y tu pobreza--aunque eres rico--, y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son; más bien, son sinagoga de satanás
i know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and i know the blasphemy of them which say they are jews, and are not, but are the synagogue of satan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza - pero tú eres rico". (compárese apocalipsis 2:9).
"i know your works, tribulation and poverty (but you are rich)." (c.f. revelation 2:9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 `yo conozco tu tribulación y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de satan s.
9 i know your afflictions and your poverty — yet you are rich! i know the slander of those who say they are jews and are not, but are a synagogue of satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: