Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos tambien
you too
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias vos tambien sos muy lindo
thanks you are very cute too
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y una advertencia para vos también, cooperativa
and a warning to you too, cooperative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos también se puede utilizar a nivel regional en otros países.
vos may also be used regionally in other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en algún momento vos también dejás de ser la de antes.
it makes fun of - a year earlier - the love of meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el corazón de dios late por las naciones y vos también podes ser parte de este latido.
it was a time of great blessing as there was a positive response from the congregation to god’s call in the challenge given and in the message that was preached .god’s heart beats for the nations and you also can be part of this beat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pum pum fas!!!!!!!!!!!!! esta es la nueva cara de fas con humildad y trabajo vamos hacer campeones!!!!!!!!!!!!!!!! suerte muchachos con todo!!!! ke tu gente en la distancia esta con vos tambien!!
terminoooooooooooo esta bosada!!!!!! empatados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentite como en casa y comprobá vos también por qué se dice que charlie´s es un sentimiento.
feel at home and also know why they say that charlie's is a feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me traicionáis vos también, señor cardenal, para oponeros siempre así a mis deseos?
"do you, then, also join in betraying me, monsieur cardinal, by thus always opposing my will?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este sentido, vos también formáis parte de nuestra gran " familia " de los pueri cantores.
in this sense, you also comprise of our great " family " of the pueri cantores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. a partir del año 1993 la dirección general de derechos humanos adoptó medidas de difusión de la convención sobre los derechos del niño en toda la república, abarcando niños de zonas rurales y grupos indígenas, a través de la campaña elecciones infantiles y juveniles "vos también sos protagonista " en la que fueron beneficiarios niños del ciclo primario superior (cuarto a sexto grado) y jóvenes de educación básica (primero a tercer curso).
3. as of 1993, the directorate—general for human rights adopted measures to make the convention on the rights of the child available throughout the republic and to children in rural areas and indigenous groups through “the children's election campaign: children, vote for your rights”, which was intended for children in upper primary school (fourth to sixth grades) and young people in basic education (first to third levels).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting