Results for para asi prevenir translation from Spanish to English

para asi sostenerlo en su ministerio
to support him in his ministry

permitio mostrarme, para asi hacerme sentir su amor.
to show me, so i could feel his love.

que tontos podemos llegar a ser para asi justificarnos a nosotros mismos.
how silly can we become in order to justify ourselves.

alejame de cualquier cosa que no te complazca para asi permanecer a tu servicio.
keep me away from any act that you do not want, so that i may stay at your service.

nosotros mezclamos mantequilla con aceite para asi incrementar la temperatura más allá del cual la mantequilla calentaria.
we mix the butter with oil so as to increase the temperature beyond which the butter will burn.

para asi poder responder a la llamada de dios en mi vida y hacer que mi voluntad se derrita en el suyo.
help me, o virgin mother so that i may respond to god's call in my life and make my will melt in his.

de una manera insigne, dios quería identificarse con la humanidad para asi proveer un sacrificio efectivo por nuestros pecados.
remarkably, god wanted to identify with humanity in order to provide an effective sacrifice for our sin.

se explica como las entradas son registradas en las cuentas, para asi capturar todas las actividades economicas de la firma empresarial.
how entries are recorded in accounts to capture all economic activity of the firm is explained.

después de una pérdida, sintió que tenía que volver a intentarlo lo antes posible para asi poder recuperar sus pérdidas?
after losing did you feel you must return as soon as possible and win back your losses?

(3) el término cn se utiliza aqui en un sentido amplio para asi cubrir igualmente los mandos más perfeccionados, como por
as a result of the increased power of microprocessors, nc can now be linked to a cad (computeraided design)

en berlin hay tanto que ver y explorar que se le sugiere al visitante que participe en uno de los tours ofrecidos por cpo hanser service para asi poder tener una experiencia viva de la ciudad y sus encantadores contornoss.
there are so many things to see and explore in berlin that the visitor is well advised to join one of the offered tours by cpo hanser service in order to experience the city and its charming surroundings.

asimismo es necesario un control de actitud para asi lograr una estabilidad en la fase de microgravedad para lo cual hay tres giróscopos de fibra optica para medir la actitud del bov y enviar a los impulsores los disparos de corrección necesarios.
attitude control is also necessary to maintain stable micro gravity experiments, so there are three fiber optical gyros to measure the body attitude ans send to the thrusters the correction firings.

es solo necesario muchas veces que un solo individuo tome acción, para asi empezar a travez de esa persona un cambio que termina teniendo, como una gran cadena, repercusión en el mundo entero.
it is often only necessary for only one individual to take action, so as to in this way unleash throught that person a change that ends up having, like a huge chain, global repercussion.

como ciudadanos del mundo requerimos el apoyo de los jefes de estado y la participación activa de ellos para asi aprovechar esta oportunidad de manera positiva y en el nivel mas alto contribuir en la conferencia de río +20 en nombre de todos nosotros.
as citizens of the world we fundamentally support the heads of states engagement and kindly demand that they take this opportunity to positively and on the highest level contribute in the rio+20 conference on behalf of all us. about anped

en el 2004 sus habitantes decidieron dar a conocer este hermoso lugar para que sea visitado por turismo, asi que se reunieron y formaron una cooperativa semejante a la de ventanilla para asi crearse ellos mismos una fuente de empleo, sin tener que enviar a algun familiar de bracero ilegal a los estados unidos para poder sobrevivir.
in the year 2004 the villagers decided to open up zapotengo for tourism and built a cooperative alike the one in ventanilla. their purpose is protection of species and ecotourism. in this manner jobs have been created. now the villagers don't have to send their family members to the usa as illegal laborers for surviving.

los aspectos audio-visuales y la animación desempeñan un papel importante en el museo. dinámico y contemporáneo, el museo hace uso de técnicas avanzadas en tecnología y presentación para asi dejar grabado el tema principal del museo en las mentes de los visitantes.
dynamic and contemporary, the museum makes use of state-of-the-art technology and presentation techniques and will remain etched in the minds of the visitors.

traduhola soy blanca raquel acosta sanchez soy enfermera general, acabo de terminar mi carrera tecnica general en enfermeria estoi haciendo mi servicio social en el hospital reginal del issste , mis planes afuturo son estudiar una licenciatura en la udg . para asi hacer tramites en el sindicato del imss y forjar un futuro para vivir mejor ,mis planes despues de la licenciatura es una especialidad en la area hospitalaria quierurgica , tener un buen puesto en mi habiente de trabajo y y asi despues poder formar una familia estable y vivir confortable .
hola soy traduca