Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para atrás ni para tomar impulso
to back or to build momentum
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar
to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar algo
for a drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tomar nota.
para tomar nota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sería suficiente la distancia para tomar impulso?
will there be enough distance for taking the run?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesa para tomar café.
table for coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pausas para tomar café
coffee breaks miscellaneous
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dificultad para tomar decisiones
indecision
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puedo tener para tomar .
i can have for the taking .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿quieren algo para tomar?!
something to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- mentir para tomar venganza.
lying to take revenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si somos demasiado ociosos para tomar el impulso, ya no vendrán otras.
if we are too idle to pick up the impressions, then other insights won’t follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallazgo relacionado con la capacidad para tomar impulso para ponerse de pie estando sentado
finding related to ability to pull to standing from sitting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el programa de asistencia del banco mundial debe tomar impulso.
the world bank assistance programme needs to gather momentum.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el surtido de cereales y yogur es justo lo que necesita para acumular energías para tomar impulso por la mañana.
a cereal and yogurt selection is just what you need to jumpstart your morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallazgo relacionado con la capacidad para tomar impulso para ponerse de pie desde la posición sedente
finding related to ability to pull to standing from sitting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es el último punto, el nadir, al cual se llega para tomar impulso para el regreso.
it is the last point, the nadir, where one arrives and gathers strength for the return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallazgo relacionado con la capacidad para tomar impulso para ponerse de pie estando sentado (hallazgo)
finding related to ability to pull to standing from sitting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sin embargo, impulso cada uno para tomar una mirada.
however, i urge everyone to take a look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallazgo relacionado con la capacidad para tomar impulso para ponerse de pie desde la posición sedente (hallazgo)
finding related to ability to pull to standing from sitting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.