Results for para cobertura translation from Spanish to English

pasta azucarada para cobertura
icing

fundir el chocolate para cobertura.
melt the chocolate icing.

picadora de pacas para cobertura con paja
bale chopper for straw mulch

b) entidad para cobertura de gastos por enfermedad
these provisions are enteredon the profit and loss account as “value adjustments in respect of loansand advances”.

técnica de regeneración guiada del tejido para cobertura radicular.
guided tissue regeneration technique for root coverage.

las medidas son para cobertura aproximada cuando se usa la prenda.
measurements are for approximate coverage when garment is worn.

datos que demuestren el riesgo subyacente si la operación es para cobertura.
information verifying the underlying risk where the transaction is for hedging purposes.

república dominicana obtiene préstamo del bid para cobertura de seguros ante desastres naturales
dominican republic gets idb loan to set up insurance coverage for natural disaster emergencies

demostración en cadáveres de colgajos para cobertura de defectos de miembro superior e inferior.
demonstration incadaveric dissectionsfor coverage of defects in the upper and lower limb.

vea el islander news de la próxima semana para cobertura completa de la reunión de anoche.
see next week's islander news for full coverage of last night's workshop.

fondo de pensiones y entidad para cobertura de gastos por enfermedad a) fondo de pensiones
staff pension fund and health insurance scheme

créditos sobre entidades de crédito y clientes b) entidad para cobertura de gastos por enfermedad
loans and advances to credit institutions and customers b) health insurance scheme

» cancillería inició acreditación para cobertura de asamblea general de la oea en lima (andina)
» cancillería inició acreditación para cobertura de asamblea general de la oea en lima (andina)

en los lugares de origen las hojas son utilizadas para cobertura y los tallos para cerramientos en las construcciones rurales.
in the origin places the leaves are used as cover and the stems for fences and in the rural constructions.

la entidad para cobertura de gastos por enfermedad es gestionada actualmente sobre la base del equilibrio entre prestaciones y cotizaciones.
the health insurance scheme is currently managed according to the principle of a balance between benefits and con tributions.

(8) en los proyectos se deben asignar recursos suficientes para cobertura en medios de comunicación y visibilidad.
(8) projects should ensure adequate resource is given to media and press coverage, and visibility.

2- la gestión de la entidad para cobertura de gastos por enfermedaddel personal del fei se halla encomendada a un tercero.
1-the eib has set up its own health insurance scheme for the benefitof staff, financed by contributions from the bank and its employees.the health insurance scheme is currently managed on the basis ofequal benefits and contributions.

las contribuciones anuales máximas del año 2009 son $3.000 para cobertura hdhp individual y $5.959 para planes familiares.
2009 maximum annual contributions are $3,000 for individual hdhp coverage and $5,950 for family plans.

todas las ayudas al cierre y para cobertura de pérdidas que fueron autorizadas por la comisión se referían exclusivamente al período de reestructuración, que finalizó en diciembre de 1995.
all the closure aid and aid to cover losses authorised by the commission could only cover the restructuring period finishing in december 1995.

la inclusión de un activo o de una categoría de activos en la lista que figura en el apartado 1 no significa que todos esos activos deban ser autorizados automáticamente para cobertura de las provisiones técnicas.
the inclusion of any asset or category of assets listed in paragraph 1 shall not mean that all these assets should automatically be accepted as cover for technical provisions.