Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿para hacerte no como mascotas?
to make you not like mascots?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para hacerte un nombre glorioso.
in his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy aquí para hacerte una oferta.
i’m here to make you an offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para hacerte un niño de dios, tienes que:
in order to become a child of god, you must:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no esperes para hacerte con una botella!
do not wait to get one of these bottles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para hacerte más bella y pensarme ya viejo
to make you more beautiful and, thinking i’m old already,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé qué decir para hacerte sentir mejor.
i don't know what to say to make you feel better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que estoy dispuesto a lo que sea para hacerte dao
i just want to congratulate you on every thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.
give me a chance to make you proud of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy a cargo de tí para hacerte infeliz!
“i am in charge of you! i am in charge of you—of making you miserable!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echa un vistazo a la página web para hacerte una idea!
check out the website to get an idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 para hacerte saber con certidumbre las palabras de verdad,
21 to make thee know the certainty of the words of truth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve al dentista dos veces al año para hacerte controles regulares.
see your dentist twice a year for regular checkups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occam utiliza tecnologías sofisticadas para hacerte las cosas más sencillas.
occam uses sophisticated technology to bring you a simple experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un montón de pastillas que puede especular para hacerte más grande.
there are loads of pills which can be speculated to make you bigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es suficientemente desgarrador como para hacerte tirar un ladrillo al starbucks".
it’s heartbreaking enough to make anyone put a brick through a starbucks.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para hacerte con la victoria deberás conducir un moderno helicóptero de guerra.
the way to seek victory is to take the state of the art war copter airborne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí engaña la prensa para hacerte creer que lo que amamos dejó de existir.
there the press deceives to make us believe that which we love no longer exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este set contiene todo lo que necesitas para hacerte tu propio catsuit a medida :
this set contains all you need to make your own made to measure latex catsuit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acogedoras y cálidas, nuestras habitaciones están pensadas para hacerte sentir como en casa.
warm and welcoming, our rooms are thought in order to make you feel like in your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: