Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para instalaciones
for installations
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
para instalaciones elÉctricas
for electrical installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para instalaciones fijas.
para instalaciones fijas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agua para instalaciones higiénicas
water for hygienic facilities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
subvenciones para instalaciones provisionales
grants for temporary premises
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
indicado para instalaciones neumáticas.
suitable for pneumatic installations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1. chispas eléctricas _____________________________________________
6.1. colisión ________________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisitos específicos para instalaciones fijas
specific requirements for fixed installations
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
equipamiento para instalaciones deportivas: opción
sports facilities equipment: option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que los operadores de centrales eléctricas necesiten un carné profesional.
power plant operators may need licenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para instalación...
for connection it has a 1"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por lo tanto, los operadores de centrales eléctricas pueden esperar trabajar en turnos de noche.
power plant operators can therefore expect to work night hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generación eléctrica _____________________________________
generación eléctrica __________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
para instalación individuales.
para instalación individuales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prefiere, puede usar velas eléctricas o de aceite claro en vez de velas de cera. (no use aceite de color)
if you prefer, you may use electric candles or clear oil burning candles instead of wax candles. (do not use colored oil)