Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apoyo para la subsistencia
counselling support of livelihood
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en guatemala
in guatemala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
fao en guatemala
fao in armenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. en guatemala
(b) in guatemala
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mecanismo de incentivos para la conservación en guatemala
conservation incentive mechanisms in guatemala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido en guatemala
born in guatemala
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aduanas en guatemala.
guatemala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pago de fondos de estabilización para la subsistencia
payment of livelihood stabilization fund
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. dificultades específicas para garantizar la subsistencia
4. specific difficulties in guaranteeing basic livelihood
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitación para la subsistencia que incorpore la alfabetización.
livelihood skills training incorporating literacy instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel de subsistencia en coronas
subsistence level in ck
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- el derecho a la subsistencia;
- the right to survival;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
atentados a la subsistencia y devastación
attacks on subsistence and devastation
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el empleo y la subsistencia sostenible.
4. employment and sustainable livelihoods.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d) derecho a la subsistencia mínima;
d) right to minimum subsistence;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fondo nacional de apoyo a la subsistencia
national livelihood support fund
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta su aprovechamiento básico para la subsistencia se ha limitado mucho.
even basic subsistence use has now been curtailed dramatically.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitación para la subsistencia o actividades rentables que conducen a la alfabetización.
livelihood training or income-generation activities leading to literacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personas que reciben ayuda para la subsistencia del comité de socorro imán jomeini
people who receive livelihood assistance from the imam khomeini relief committee
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c) producción principalmente orientada a la subsistencia;
(c) primarily subsistence-oriented production;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: