Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clases de alemán en alemania
private german courses in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clases de alemán en berlin :
private german courses in berlin :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. clases de alemán para refugiados
1. german courses for refugees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes, esa educación comenzaba en las clases de ciencia y biología.
previous environmental education started in nature and biology lessons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que necesitas para las clases de inglis
i need a pencil and paper for english class
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡perfectos para las clases de danza y los ensayos!
perfect for dance classes and rehearsals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases de alemán son por la mañana o la noche.
the intensive – german courses take place in the mornings, afternoons or in the evenings to cater to your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clases de alemán para solicitantes de asilo de
german courses for asylum seekers from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alimentos para las clases de los más pequeños;
food products for the youngest classes;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1976: introducción de la educación ambiental en las clases de biología.
1976: introduction of environmental education into biology courses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases de alemán se imparten dos veces a la semana; lunes y miércoles.
german classes are held twice a week - on mondays and wednesdays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajo con imágenes para las clases de lengua rusa;
russian language wall displays
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en las clases de integración se dan cursos intensivos en francés o en alemán.
integration classes provide intensive classes in french or german.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocimientos excelentes de alemán y francés
fluent in written and spoken german and french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursos de alemán y francés en barcelona
spanish courses in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases de alemán, idioma extranjero, matemáticas y ciencias naturales suponen un mínimo de 600 clases.
germ & n, foreign language,mathematics and natural science lessons add up toat least 600 periods out of this total.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una oferta para algunas escuelas y guarderías de fráncfort. allí se probarán los modelos para las clases de alemán.
an offer provided to some frankfurt schools and day-care centres. model german classes are being tested there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo conocimientos básicos de alemán y español.
i have basic knowledge of german and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en las clases de alemán, se trabaja sobre textos que reflejan la persecución de los judíos.
in a literature class, students read about the persecution of jews in nazi germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre 2007 y 2009, ofrecía clases de alemán a madres con sus hijos.
from 2007 to 2009, it offered a german language course for mothers and children, in which mothers learned german together with their children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: