Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podrán pasar un día divertido con la familia
a full day of family entertainment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para pasar un rato divertido en familia.
to have a fun time with family. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de su mesa para pasar un domingo en “familia”.
to celebrate a "family" sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideal para pasar unos días en la nieve con la familia o amigos.
a cozy wooden accommodation for some funny days in the snow. distribution:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el destino ideal para pasar una vacaciones divertidas con la familia.
this is the ideal destination for a fun family vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alojamiento ideal para pasar un...
ideal accommodation for a fun weekend on the snow, this hotel offers...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este excepcional complejo turístico es ideal para pasar unas buenas vacaciones con la familia.
this unique resort is ideal for a pleasant family holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hazlo sólo para pasar un buen rato.
just do it for fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para pasar un día en la playa, me gusta llevar
for a day at the beach, i like to bring bathing shorts
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hará lo que sea para pasar un buen rato...
he'll do anything for a good time . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiguamente se halla el aquarium de barcelona, perfecto para pasar un buen momento con tu familia.
just next to it there is as well the aquarium of barcelona, perfect to spend a nice moment with your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este ambiente es ideal para pasar un fin de semana en familia o con los amigos.
this environment is ideal for spending a weekend with family or friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento tiene la ubicación ideal y está adaptado para pasar las vacaciones con la familia o con amigos.
apartment ideally situated and set up for a vacation with your family or friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
típica estancia turística para pasar un día de campo, con la posibilidad de quedarse alojado.
[more detail] [contact] tapica stay turastica for a field day with the possibility of staying hosted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camas balinesas disponibles para pasar un día perfecto en la playa (*).
bali beds available to spend a perfect day on the beach (*).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las oportunidades para pasar tiempo de calidad aumentan cuando la familia pasa tiempo al aire libre.
opportunities for quality time increase when families are outdoors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay un tigre lindo poco esperando para pasar un rato agradable con usted.
here is a cute little tiger waiting to spend some nice time with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este hotel familiar ofrece un ambiente agradable y relajante, ideal para pasar unas vacaciones con la familia o con los amigos.
this family-run hotel welcomes you in a friendly and relaxing atmosphere, perfect for a holiday with your family or friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agradable para pasar un día caminando y el cementerio para visitar.
nice to spend a day walking, and the cemetery to visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel goza de una céntrica ubicación en vejle y es el lugar perfecto para pasar un romántico fin de semana o simplemente pasar un tiempo con la familia.
the hotel is centrally located in vejle and perfect for a romantic weekend or just to spend time with the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: