Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para poder tener comunión con dios.
so we can have fellowship with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder tener cobertura bajo este plan:
to be eligible for coverage under this plan:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembrar recuerdos para poder tener alegría.
to plant memories so they can have joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos una personalidad para poder tener experiencias.
we need a personality in order to be able to make experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos transformando nuestra economía para poder tener
we are transforming our economy so that we can have
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder tener la oportunidad de hablar . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tuvo que aguantar para poder tener algún futuro.
however, it had to be endured to secure any future at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esperamos recibir ayuda para poder tener agua limpia”.
we are hopeful that we will get assistance so that we can get clean water for ourselves.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toman el poder para poder tener un montón de dinero.
they come to power in order to have a lot of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora el - oh, para poder tener su brazo libre.
and now he—oh, so he could get his arm freer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder tener un conocimiento de primera mano del ministerio de man...
in order to have firsthand knowledge of manmin's ministry led by dr. jaerock lee, many peopl...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder tener un gobierno, se necesitan cinco cosas básicas.
in order to have a government, you need five basic things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevar agua para poder tener una buena hidratación durante la caminata.
carry fresh water to drink during the hiking tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder tener este tipo de protección, debemos cumplir con las condiciones.
in order to have such protection we must fulfill the conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) los gastos efectuados para poder tener asistenciajurídica o de expertos.
(e) costs required for legal or expert assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) los gastos efectuados para poder tener asistencia jurídica o de expertos.
(e) costs required for legal or expert assistance.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, mamá hace todo; mi padre trabaja para poder tener una vida buena.
at home, mom does everything; my father works so that we will have a good life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantengan ustedes su postura para poder tener una constitución para todos los europeos.
i believe, mr president, that that message should be made absolutely clear to the conference.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aprenda algunas buenas técnicas respiratorias, para poder tener dominio de su respiración.
learn some good breathing techniques, so you have mastery of your breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo, aprendí a dosificar mes esfuerzos para poder tener un sueño reparador.
i eventually learned to pace myself so that i could get a good night's sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: