Results for para poderlo sujetar al asiento translation from Spanish to English

creo que hay procedimientos más interesantes para poderlo manifestar.
i believe there are more interesting areas to touch on in order to manifest this.

ese día nos olvidamos de los talleres y las presentaciones para poderlo disfrutar al máximo.
that day we were able to forget about workshops and shows and just relax.

usó las tenazas de metal para poderlo manejar mas fácilmente.
he used the metal tongs to make it easier to handle.

algunos niños necesitan de caminadores para poderlo hacer solos.
some children use walkers to help them walk alone.

no obstante, recibió sólo un caso que contenía información suficiente como para poderlo transmitir al gobierno.
however, he received only one case containing enough information to enable it to be transmitted to the government.

el consentimiento del joven es indispensable para poderlo internar en esas condiciones.
it is a requirement that the young person consents to such a placement.

esta excelente el curso pero se requiere de mas tiempo para poderlo valorar.
the course was excellent but i need more time to be able to evaluate it well.

por lo tanto, entendamos el problema hasta el fondo para poderlo resolver.
therefore, let us understand the problem in depth so that we can resolve it.

permite guardar un documento de formulario para poderlo abrir siempre en modo de edición.
allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.

comprendo, pues, que la unión necesite encontrar una solución para poderlo encajar todo.
the appointment of the ombudsman is an important matter.

qué se debe hacer si introduce un mensaje demasiado largo para poderlo enviar en un único sms.
what should happen if you type a message that is too long to fit in a single sms message.

deben identificarse y documentarse los riesgos y las características del órgano para poderlo asignar a un receptor adecuado.
the risks and characteristics of the organ must be identified and documented to allow allocation to a suitable recipient.

astrid: esto sería de una grandiosidad demasiado monumental, como para poderlo captar con la mente.
astrid: they would be too monumental for our rational minds to grasp, anyway.

el objetivo era llegar a dominar cada estilo bastante bien para poderlo usar contra los otros, si fuese necesario.
the goal was to master each style well enough that they could be used against the others if needed.

para poderlo apreciar hemos cortado el mar y vemos que el corte es totalmente recto. (sin olas)
we have cut the flat surface to show that the border is a straight line without wave ripples.

para poderlas utilizar, se construyó en 1974 al sur de viena las termas oberlaa.
to enable them to be used, therme oberlaa was opened in 1974 in the south of vienna.

esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
this box is light enough to carry.

basta tener el corazón vigilante para poderlas percibir.
to be able to perceive his mercy it suffices to have a heart that is alert.

hasta las puertas estaban guardadas día y noche para poderle matar.
they were watching the gates day and night, to kill him;

ayuda a santa claus a reunir los regalos para poderlos entregar en nochebuena.
help santa claus collect the presents ready for delivery on christmas eve.