Results for para que no os pase translation from Spanish to English

orad para que no os encuentren dormidos.
pray so that you will not be asleep. no one who does evil things will be able to flee or have a place to hide.

- ¿que no os marcháis?
- you are not leaving?

y que no os pertenecéis?
and that you are not your own?

alá os aclara esto para que no os extraviéis.
(thus) does allah makes clear to you (his law) lest you go astray.

"os he dicho esto para que no os escandalicéis
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.

dice que no os estaba espiando.
she said she wasn’t spying on you.

¿es que no os dejaréis amonestar?
will you not then take heed?

estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.

1 estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.
1"these things have i spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.

alá os aclara esto para que no os extraviéis. alá es omnisciente».
allah clarifies to you, lest you go astray, allah is knowledgeable of everything.

16:1 estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.
16:1 these things have i spoken unto you, that all of you should not be offended.

pero que no se os pase, que si no, se pierde comba en la clasificación.
pero que no se os pase, que si no, se pierde comba en la clasificación.

no os dejéis llevar por la pasión, para que no os aparte de la verdad.
do not be led by passion, lest you swerve from the truth.