Trying to learn how to translate from the human translation examples.
para rellenar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pasta para rellenar
filling compound
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
listos para rellenar...
ready for fillings...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
para rellenar las celdas.
for filling the cells.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
para rellenar uso corriente:
end points:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
máquina para rellenar cheques
cheque-writing machine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
para rellenar por el informante:
to be filled by the informant
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
instrucciones para rellenar el formulario
guidelines for filling out this form
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
haga clic para rellenar una región.
click to fill a region.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
orientación para rellenar la sección a
guidance for completing section a
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ii. instrucciones para rellenar los cuadros
instructions on individual tables
orientación para rellenar la sección g:
guidance for completing section g:
algodón para rellenar almohadones (sustancia)
kapok
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
envase: una bolsa lista para rellenar
packaging: one bag ready to fill
instrucciones para rellenar el formulario de solicitud
guidance on the application form
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ii. instrucciones para rellenar los distintos cuadros
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
campos marcados con * son obligatorios para rellenar.
items marked * are required.
para rellenar con arreglo a la reglamentación comunitaria.
to be completed in accordance with community rules.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
debe ser un usuario registrado para rellenar el formulario
you must be a registered user to complete the form
el campo nota no se utiliza para rellenar formularios.
the note field is not used to fill forms.
ayuda para rellenar formularios y en correspondencia con autoridades
assistance in completing forms and in correspondence with authorities
