Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con maravillosas puestas de sol.
with beautiful sunsets see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los nubes de puesta de sol
the sunset clouds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos puestas de sol espectaculares.
we have amazing sunsets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre ves la puesta de sol y la bellísima luna en la playa
you always see the sunset and the moon on the beach beautiful
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barba roja gran margaritas y puestas de sol. sábado por la noche este es el lugar para estar
barba roja great margaritas and sunsets. saturday night this is the place to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesta de sol
setting sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesta de sol.
puesta de sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería como vivir en un mundo sin color un mundo sin cielos azules, nubes blancas, rosas rojas, o los bellísimos arcoíris y las puestas de sol.
it would be like living in a world without color—a world without blue skies, white fluffy clouds, red roses, or beautiful rainbows and sunsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arenas blancas, aguas cristalinas y puestas de sol que dejan sin aliento te esperan en tu casa de la playa.
white sand, crystal-clear water and breathtaking sunsets await you at your home on the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"puesta de sol"
"sunset"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprendí todo sobre del agnihotra de la salida y puesta de sol.
i learned all about sunrise and sunset agnihotra and managed to do it quite often during that first year or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia la puesta de sol?
into the sunset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acimut de la puesta de sol:
sunset azimuth:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesita crecimiento y puestos de trabajo.
they need growth; they need jobs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a. centros y puestos de salud:
a. health centers and posts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- los centros y puestos de salud;
- health centres or posts;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rito sacramental de la penitencia, en su evolución y variación de formas prácticas, ha conservado siempre y puesto de relieve estas verdades.
the sacramental rite of penance, in its evolution and variation of actual forms, has always preserved and highlighted these truths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en octubre, el gobierno de kerenski, después de haber dejado escapar para siempre el alma del soldado, se aferró aún a los puestos de mando.
in october the government of kerensky, having irrevocably lost the soul of the soldier, still clung to the commanding summits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de las más hermosas salidas y puestas de sol contienen sólidas masas de nubes a media altura, o en altura, que cubren el cielo por entero, con la excepción de una estrecha franja de cielo claro cerca del horizonte.
some of the most beautiful sunrises and sunsets feature solid decks of middle or high clouds that cover the entire sky except for a narrow clear strip near the horizon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la república eslovaca es partidaria de la más expedita formulación, conclusión y puesta en vigor de un tratado que prohíba de una vez y para siempre todas las explosiones nucleares sin excepción alguna.
the slovak republic supports the most expeditious formulation, conclusion and putting into force of the treaty that would ban all nuclear explosions once and for all without any exception.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: