Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para tener. . .
to have . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para tener aventuras
to have advenchum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para tener aventuras,
to have adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para tener en cuenta
to take into account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
para tener en cuenta.
that was shining up in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para tener en cuenta:
things to keep in mind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella sangre para tener.
beautiful blood to have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para tener un hobby
ability to engage in a hobby (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para tener algún impacto, su
the temptation to get
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para tener relaciones sexuales
abil to have sex intercourse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para tener éxito con la dieta de weight watchers, es necesario que realice un seguimiento de los valores pointplus, de sus actividades y de su peso.
being successful in weight watchers requires that you track your pointsplus values, activities, and weight.