Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paracetamol en orina
acetaminophen in urine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de paracetamol en sangre
paracetamol: blood level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de paracetamol en líquido gástrico
measurement of acetaminophen in gastric fluid
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
determinación de nivel de paracetamol en sangre
paracetamol: blood level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de paracetamol en sangre (procedimiento)
paracetamol: blood level
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medición de paracetamol en líquido gástrico (procedimiento)
measurement of acetaminophen in gastric fluid
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en inglés
in english
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 23
Quality:
en inglés.
given in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en inglés:
en inglés:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha estudiado el efecto de otros antipiréticos distintos del paracetamol en la respuesta inmune.
the effect of antipyretics other than paracetamol on the immune response has not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la popularidad de la aspirina disminuyó después del desarrollo del paracetamol en 1956 y del ibuprofeno en 1962.
aspirin's popularity declined after the development of acetaminophen/paracetamol in 1956 and ibuprofen in 1962.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el gobierno declaró que en la tarde anterior a su muerte, se había encontrado un frasco vacío de paracetamol en su habitación.
moreover, the government stated, the afternoon previous to his death an empty paracetamol container had been found in younus's room.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo, la primera medida para controlar el dolor consiste en colocar un supositorio de acetaminofeno (paracetamol) en el recto del bebé.
often, the first pain-control measure will be an acetaminophen suppository inserted into the baby's rectum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos efectos suelen ser leves o moderados, de naturaleza transitoria y generalmente responden a tratamiento paliativo (por ejemplo, paracetamol en caso de fiebre).
these are typically mild to moderate, transient in nature and generally respond to palliative treatment (e.g., paracetamol for fever).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: