Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trasero apestoso
stinka butt
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las llaves están tras el paragolpes.
after all that’s not the job for the army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parachoques (paragolpes, defensas) y sus partes
bumpers and parts thereof
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la intro de 1987 y paragolpes aún no aparecen en el dvd.
the 1987 intro and bumpers have yet to appear on dvd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier duda consúltenos. valido para todos los modelos con normal paragolpes delantero.
fits all models with normal frontbumper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poseía rayas dobles de carreras en blanco o negro que comenzaban en el borde superior del parachoques delantero y terminaban justo por debajo del centro de la luz del reflector en el paragolpes trasero.
dual racing stripes available in either white or black started at the top edge of the front bumper and continued on to the back lip of the hatch, terminating just below the center light reflector on the rear bumper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los refuerzos interiores y exteriores del capó y del paragolpes son de aluminio aunque tienen la opción de añadir plásticos reforzados con fibras de carbono (cfrp) en el capó, el techo y el spoiler trasero.
the hood inner and outer and the bumper reinforce are aluminium, with the option of a carbon fibre reinforced plastics (cfrp) on hood, roof and rear spoiler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el equipo está preparado para trasladarse sobre cartera ya que viene equipado con paragolpe trasero, luces de circulación y sistema de freno eléctrico opcional.
the wagon is ready to move on road as it comes equipped with rear bumper, running lights and optional electric brake system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el alerón es un elemento distinguido del excelente agarre aerodinámico y del paquete de estabilidad del rc f, que también incluye un cuidadoso ajuste de la cubierta plana de los bajos, conductos de gestión de aire de competición en el paragolpes trasero y en el guardabarros delantero y la situación estratégica de los alerones aeroestabilizadores.
the wing is a highlight of the rc f’s comprehensive aerodynamic grip and stability package, which also includes careful tuning of the flat underbody, race-bred air-management ducts to the rear of the front bumper and front fenders, and the strategic placement of aero stabilising fins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dc2 jdm recibido mejoras significativas en 1998 y es conocido como el '98 spec r. algunos de los principales cambios fueron un paragolpes trasero rediseñado, ruedas de 16 pulgadas con neumáticos 215/45r16, bujes de 5 tuercas y frenos de mayor tamaño.
the jdm dc2 received significant upgrades in 1998 and is known as the '98 spec r. some of the main changes were a redesigned rear bumper, 16-inch wheel with 215/45r16 tires, 5-lug nut wheel hubs and bigger brakes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: