Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hicieron que el partido nazi se convirtiera en una organización paragubernamental con privilegios amplios y extraordinarios.
they caused the nazi party to be established as a para-governmental organisation with extensive and extraordinary privileges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existe una comisión paragubernamental, nombrada por el gobierno de botswana, la cual ha hecho propuestas sobre el kalahari.
a tourist trade has to grow up in botswana — we are not making these proposals gratuitously or ecologically — to help the population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la insistencia en la aplicación de un acuerdo de exclusividad entre cewal y un organismo congoleño paragubernamental (ogefrem),
insisting on the implementation of an exclusivity agreement between cewal and a zairean quasi-governmental agency (ogefrem);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
desearía que esta propuesta de resolución fuera comunicada al gobierno de botswana, que es quien tiene que decidir, a través de su comisión paragubernamental. nosotros, mantenemos una postura muy clara.
but that must be the case, mr president, not simply because it is a thoroughly important natural area, but also because if cattle-breeding is to move into the kalahari reservation then it will become a desert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
61. las políticas de datos de los sistemas de teleobservación paragubernamentales varían mucho.
the data policies of government-supported remote sensing systems vary considerably.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: