Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parar de pensar
stop thinking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herramientas parar de leer
tools stop speaking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude parar de reír.
i could not stop laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sin parar de pecar
2. libertad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultad para parar de correr
difficulty stopping running (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no podemos parar de trabajar.
we can’t stop working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sin parar de pecar" (1999)
"retaliation" (1995 demo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellas no pueden parar de reírse.
they can't stop laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a parar de follarte preiosa!!!
debería mostrar mas!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos sin parar de las energías renovables.
we always talk about renewable energy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dificultad para parar de correr (hallazgo)
difficulty stopping running (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tantos años de historia sin parar de cantar
two thousand years of history (black history)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre nunca puede parar de soñar.
men can never stop dreaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incapaz de parar de tomar antes de intoxicarse
unable stop drink before intox
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debemos parar de derribarnos las unas a las otras.
we must stop tearing each other down.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo hemos de parar de suministrar fluidos?
when should we stop giving fluids?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parar de "hansei" significa parar de aprender.
to stop "hansei," means to stop learning.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. puedes parar de hacer algunas cosas por completo.
the main thing being loving god, loving one another and loving the lost. i like no.4 “you can stop doing certain things altogether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incapaz de parar de tomar antes de intoxicarse (hallazgo)
unable stop drink before intox
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
debido a que eres mi amada discípula estoy muy feliz de escucharte.
because you are my beloved disciple i am very happy to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: