From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te paraste?
did you stand up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué paraste?
why did you stop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora entiendo que tenías razón cuando paraste a la vera de la carretera para ayudar a aquellas personas.
now i understand you were right to stop at the side of the road to help those people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pregunto de nuevo: “¿alguna vez te paraste a pensar si eso era todo en la vida?”
i ask again: “have you ever stopped to wonder if that is all there is to life?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sabrás si lo paraste? = si no vuelve a ocurrir dentro y como tu otra vez.
how will you know if you stopped it = if it does not re-occur again within and as you at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú paraste de labrar el suelo y de sembrar y de hablar delante estas palabras en tu propia lengua nativa de modo que otros pueden ser alimentados.
you stopped tilling that soil and seeding it and speaking forth these words in your own native tongue so others can be fed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez tu te paraste por la moralidad, ya no hay nada moral sobre ti. yo aborrezco todo, tú permites que tus políticos lo adopten.
once you stood for morality, there's nothing moral about you anymore. everything i abhor, you allow your politicians to embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en otras palabras, si haces 1% de avance espiritual en esta vida, en tu siguiente vida empezarás donde paraste en el 1%.
in other words if you make 1% spiritual advancement in this life, in your next life you will pick up where you left off at 1%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez te paraste a pensar en lo que significa perder a algún pariente cercano en un conflicto, perder todas tus pertenencias y ser expulsado de tu tierra de origen?
did you ever think what it means to lose close family members in conflict, lose all your belongings and to be uprooted from your place of origin?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ya en este paso debes haber parado de fumar, o por lo menos haz tratado de dejar de fumar por lo menos una vez, o estar casi apunto de dejar de fumar. si paraste de fumar pero volviste a fumar nuevamente, no te des por vencido.
by now, you should have quit smoking, have tried to quit at least once, or be close to quitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uuring v87p11 21 päeva pärast
21 days after 2nd dose n=132
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
