Results for parece que hay un problema de dat... translation from Spanish to English

parece que hay un problema.
parece que hay un problema.

porque parece que hay un problema.
because there seems to be an issue.

parece que este es un problema de dos partes.
it seems that this is a two-part problem.

lo sentimos mucho. parece que hay un problema.
lo sentimos mucho. parece que hay un problema.

creo que hay un problema.
i think there's a problem.

no me parece que eso sea un problema.
i do not think this is a problem.

gestión de datos maestros
master data management

parece que hay un problema técnico en la cabina de interpretación inglesa.
it seems that there is a technical problem in the english interpreting booth.

parece que hay un problema respecto a la enmienda nº 3.
there seems to be a problem regarding amendment 3.

si sospecha que hay un problema
if you suspect a problem

eso significa que hay un problema.
so there is a problem.

probablemente hay un problema de carburador.
probably a carburetor problem.

parece que hay un problema con el archivo de información seleccionado para volver a descargar.
klibloader could not load the plugin: %1 error message: %2

añadiré que no me parece que eso plantee un problema.
however, i should add that i do not see this as a particular problem.

(l) sí, creo que hay un problema.
a: up to you, but, not a bad idea.

cada vez que volteamos parece que hay un nuevo problema con que debemos tratar.
every time we turn around there's some new problem to deal with.

administrador de datos maestros (p-4)
master data manager (p-4)

el presidente. - parece que hay un problema respecto a la enmienda n° 3.
president. - there seems to be a problem regarding amendment 3.

el comisario nos ha recordado que hay un problema de fundamento jurídico.
the commissioner points out that there is a problem of the legal basis.

asi que parece que eso en vez de un problema de clima, es un asunto de proteinas.
therefore, what seems to be a problem with the weather, is actually an issue of proteins.