Results for parece que le ha cogido cariño translation from Spanish to English

"parece que le gustas.
“you’re kind of good at that,” she remarked.

la policía le ha cogido.
the police have caught him.

luci: parece que le gusta.
luci: he seems to like it.

pues que ha cogido el chevette.
i mean he took the chevette.

me parece que le hemos entendido mal.
it appears to me that we misunderstand him.

me parece que este parlamento le ha escuchado con atención positiva.
i think that was well received by this house.

eso no parece que le haya servido de mucho.
that does not seem to have done him much good.

me parece que le oigo venir, gracias a dios.
"thank god, i think that i hear him coming."

parece que le gustan los hijos de su hermana.
she seems to be fond enough of her sister's children.

ha cogido un catarro horrible.
he's caught a terrible cold.

–me parece que le considera usted una mala persona.
'i see you think he is a bad man.'

ahora parece que le ha dado la vuelta a todo el cielo alrededor de nosotros.
now it seems to have circled the whole sky about us now.

por desgracia parece que le ha sorprendido un poco que el debate haya comenzado tan temprano.
i completed an eight-hour car journey just to be here, and naturally i assumed that the other items would be dealt with first.

usted se marea. la fiebre erótica le ha cogido ahora.
you will get dizzy. the erotic fever has caught you now.

ha cogido la bolsa y se ha marchado.
he took his bag and marched away.

el padre james ha cogido carrerilla hablando.
father james has warmed up while speaking.

finn ha cogido su parte del dinero y desapareció.
finn has taken his share of the money and disappeared.

por eso el conductor del camión ha cogido un desvío.
therefore, the truck driver has taken a diversion.

desgraciadamente, la comisión no ha cogido esta patata caliente.
unfortunately the commission did not grasp this nettle.

alguien ha cogido mi tarjeta. de modo que no puedo votar.
someone has taken my card, meaning that i cannot vote.