Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– no, parece un…
on a failed investment…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece un descuido
it looks like a carelessness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece un sueño.
what on earth is this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
parece un trabalenguas?
does it sound like a tongue twister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- parece un rectágulo.
- it looks like a rectangle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡parece un castigo!
it seems like punishment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto parece un lugar
– i’ve made rather a mess of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me parece un error.
i think that is a mistake.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
parece un caso cerrado…
it seems an interminable story…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sí, parece un fantasma
“yes, it looks like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me parece un buen acuerdo.
i believe it is a sound agreement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
parece un gran plan, cariño.
that sounds like a grand plan, darling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece un periodista boliviano”.
you seem like a bolivian journalist."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me parece un aspecto fundamental.
i think that this is a fundamental point.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"parece un monstruo, gordo".
"he looks like a monster, faaaat."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parece un plan climático conservador".
sounds like a conservative climate plan."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerry parece un hombre honesto.
kerry seems to be an honest man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece un poco cansado, ¿verdad?
he looks a bit tired, doesn't he?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo sue? o
you worked late
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayude a hacer la poción que le transforma en un sue se parecen
help make a potion that will transform her into a sue look alike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: