Results for paredzēti translation from Spanish to English

«tiešam patēriņam paredzēti produkti»
‘tiešam patēriņam paredzēti produkti’

«produkti, kas paredzēti pārstrādei un/vai iesaiņošanai»
‘produkti, kas paredzēti pārstrādei un/vai iesaiņošanai’

līguma i pielikumā uzskaitītie produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā
products listed in annex i to the treaty, intended for human consumption

līguma i pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā
agricultural products intended for human consumption listed in annex i of the treaty:

līguma i pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:
agricultural products intended for human consumption listed in annex i to the treaty:

en letón paredzēti to pārtikas produktu ražošanai, uz kuriem attiecas kn kods 190110
in latvian paredzēti to pārtikas produktu ražošanai, uz kuriem attiecas kn kods 190110

en letón Šķeltie rīsi, uz kuriem attiecas kn kods 10064000, kas paredzēti to pārtikas produktu ražošanai, uz kuriem attiecas kn kods 190110
in latvian Šķeltie rīsi, uz kuriem attiecas kn kods 10064000, kas paredzēti to pārtikas produktu ražošanai, uz kuriem attiecas kn kods 190110

Šajā regulā paredzēti noteikumi par augstas kvalitātes liellopu gaļas importa tarifa kvotas pārvaldīšanu, kā noteikts regulas (ek) nr.
this regulation lays down rules for the administration of import tariff quota of high-quality beef as provided for in article 1(1) of regulation (ec) no 617/2009, hereinafter referred to as "the tariff quota".

2065/2003 par kūpināšanas aromatizētājiem, ko izmanto vai kas ir paredzēti izmantošanai pārtikas produktos vai uz tiem [1], un jo īpaši tās 17.
2065/2003 dėl kvapiųjų rūkymo medžiagų, naudojamų arba skirtų naudoti maisto produktuose arba jų paviršiuje [1], ypač į jo 17 straipsnio 3 dalį,

3223/94, piemērojot urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.
(1) regulation (ec) no 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the uruguay round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the annex thereto.

1580/2007, piemērojot urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas xv pielikuma a daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
regulation (ec) no 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the uruguay round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in annex xv, part a thereto,

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
(3) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for the common organisation of agricultural markets,