Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parentesco acomp.:
relation to accomp. party:
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registros de nacimiento, matrimonio, etc., que acrediten el parentesco entre el solicitante de visado y la persona invitante. (copia)
birth records, marriage certificate to demonstrate the relationship between the visa applicant and inviting person. (copy)
los niños solicitantes de asilo reciben alojamiento junto con los familiares acompañantes, independientemente del grado de parentesco.
1059. the accommodation of the underage children requesting asylum is made together with the accompanying relatives, regardless of the degree of kinship.