Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parilla amarilla
menispermum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pollo a la parilla
monkfish in green sauce
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
al horno o a la parilla
baked or grilled
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la parilla hotel, cabanatuan city
la parilla hotel, cabanatuan city
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los platos se prepara a la parilla coreana.
food is prepared on traditional korean barbecue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la receta se llama a la parilla del siluro.
the recipe is called barbecued catfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para obtener más información sobre la fachada geode parilla
find out more about geode grid facade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tarde se puede preparamos carne en la parilla.
evening at the grill can be a pleasant ending of a summer day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011, ganó la wsk euro series en un parilla potenciada crg.
in 2011, verstappen won the wsk euro series in a parilla-powered crg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la carne y el juego son todas cocinadas en el horno o sobre la parilla.
game and meat are cooked in the brick oven or grilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una amplia terraza, en un edificio con hidromasaje, sum, parilla y solarium.
just blocks from the bars in the area. it has a large terrace, in a building with sauna facilities, sum, barbecue and a solarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la delegación de cuba estuvo encabezada por bruno rodríguez parilla, ministro de relaciones exteriores.
the delegation of cuba was headed by bruno rodríguez parilla, minister for foreign affairs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es the state of el puesto del pueblo de yantai. veo un pollo asado a la parilla.
it is the state of the stand of the town of yantai. i see a barbecued chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbacoas de carbón colectivas, puestas a disposición de la clientela. procure traer su propia parilla.
bring your own grill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este se sirve con los acompañamientos alimentales iranios básicos al lado de arroz con mantequilla puesta encima y tomates cocinados a la parilla.
chelow kabab is served with the basic iranian meal accompaniments, in addition to grilled tomatoes on the side of the rice, and butter on top of the rice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así que pensándolo un poco el término asado es usado para una reunión sociable en la cual se prepara carnes ya sea a la parilla o en un asadon.
so if you think about it the meaning of chilean asado is used for either a big sociable feast or for a kind of meat that was prepared on a grill or a metal pole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre de la receta es la parilla bagre. usted mezcla todos los ingredientes para incluir taza de salsa de tomate para hacer una salsa.
the name of the recipe is barbecued catfish. you mix all the ingredients to include cup of ketchup to make a sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas casas, atractivas del exterior con sus ventanas asadas a la parilla labrado-hierro, tienen más a ofrecer de dentro.
these houses, attractive from the outside with their wrought-iron grilled windows, have more to offer from within.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. rodríguez parilla (cuba) dice que el comité ha cumplido su mandato al aprobar su vigésima resolución sobre el asunto.
48. mr. rodriguez parrilla (cuba) said that the committee had fulfilled its mandate by adopting what was its twentieth resolution on the subject.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el estudio es apto para 2 personas – allí hay una cama de matrimonio, un baño y una unidad de cocina con un especial tipo de horno-parilla.
the studio is suitable for 2 people – there is a double-bed, bathroom and kitchenette with a special type of oven-grill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: