Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
español, partes en inglés
spanish, some english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* las partes del software y la documentación están en inglés.
* parts of the software and documentation are in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estados partes de la convención (sólo en inglés)
state parties to the convention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas partes del sitio web no están traducidas, y solamente se muestran en inglés.
some areas of the website are not translated and are provided in english only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en inglés
in english
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 25
Quality:
en inglés.
given in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en inglés:
en inglés:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en parte en inglés.
partly in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio web ofrece una parte del contenido del diario y una versión simplificada en inglés.
the site, which is a full fledged news media, offers some of the newspaper's content as well as a simplified english version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en inglés y parte en español.
in english and some spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fanatismo no forma parte del legado de nuestro señor jesucristo [en inglés]
fanaticism is not part of the legacy of our lord jesus christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta página está en parte disponible en inglés.
this page is partly available in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este archivo de dispositivo es parte del controlador oss (en inglés, open sound system).
this is part of the oss (open sound system) driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos resultados son parte del informe en inglés llamado "national call to action on cancer prevention and survivorship"
these findings were reported in the national call to action on cancer prevention and survivorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incluye grupos de investigación anteriormente parte del centro de investigaciones físicas (phrc, en sus siglas en inglés);
this includes research groups previously falling under the physics research center (phrc);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
parte a: resumen analítico [en inglés]
part a: executive summary of the report [english]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ielts te evalúa para estudiar, trabajar y vivir en inglés en cualquier parte del mundo.
ielts prepares you to study, work and live in english anywhere in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novedad: a principios del año 2013 se publicó la segunda parte del libro „alebrijes“ en inglés, español y alemán.
new release: volume ii of „alebrijes“ in english, spanish and german was released in early 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primera parte de herimiento (diphth) - Únicamente en inglés -
diphthong first part (diphth) - only in english -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: